Selasa, 23 Desember 2014

NADZOM TIJAN AD-DARORI VERSI BAHASA SUNDA

NADZOM TIJAN AD-DARORI VERSI BAHASA SUNDA

MUQODDIMAH

1. Puji opat kasanggakeun

Ka Alloh Robbul ‘Alamin

Rohmat jeung kasalametan

Ka Rosul Alloh panutan

2. Waba’du nu dina angen

Ngadawuh nu fakir pisan

Kana rohmatna pangeran

Nu waspada uningaan

3. Ibrohim Bajuri lemburna

Mesir eta nagarana

Anu ngaku lalaworana

Dina to’at ka alloh na

4. Sasakala anjeun na nyusun

Nyaruhunkeun Ba’dul Ikhwan

Mugi alloh ngaluluskeun

Kana tingkah jeung kalakuan

5. Yen mugi kuring nuliskeun

Kana kitab leutik pisan

Eusina kapangeranan

Uluhiyah dingaranan

6. Dua puluh nu wajibna

Dua puluh nu mohalna

Hiji sifat nu wenangna

Jumlah opat puluh hijina

7. Kitu deui di rosulna

Opat sifat nu wajibna

Opat sifat nu muhal na

Hiji sifat nu wenangna

8. Jumlah na salapan sifat

Dingaranan nabawiyyat

Jumlah lima pulus sifat

Nu disebut Mu’taqidat



SIFAT NU WAJIB DI ALLOH


Wujud Qidam Baqo Mukholafatullil hawaditsi

Qiyamuhu binafsihi wahdaniyat qudrot irodat

Ilmu hayat sama’ bashor kalam qodiron muridan

‘aliman hayyan sami’an bashiron mutakalliman

Aya heubeul langgeng beda jeung kabeh nu anyar

Jumeneng kalawan dzatna hiji alloh dina dzat na

Hiji na sifatna hiji padamelannana

Kawasa kersa uninga hirupna

Ngadangu ningali sasauran bukti kawasa

Bukti alloh kersa nu uninga nu hirupna

Bukti nu ngadangu nu ningali nu ngadawuh

Jadi sadayana anu wajib dua puluh

SIFAT NU MUHAL DI ALLOH

Adam hudus fana mumatsalalil hawadits

Ihtiyaj ta’addud ‘ajzu karohah

Jahlu maot shomma a’ma abkam ‘ajizan karihan

Jahilan mayyitan ashomma a’ma abkama

Euweuh anyar ruksak sarupa reujeung nu anyar

Butuh kana tempat sareng butuh kanu ngayakeun

Bingbilangan dzatna sifatna sareng damelna

Apes kapaksa bodo maot torek lolongna

Pireu bukti alloh anu apes anu kapaksa

Anu bodo maot torek lolong anu pireuna

SIFAT NU WENANG DI ALLOH


Wenang di Allohna midamel barang nu mumkin

Taya anu wajib midamel barang nu mumkin

SIFAT NU WAJIB, MUHAL, WENANG DI ROSUL

Sidiq amanah tabligh fathonah

Kidzib khianat kitman biladah

Bener kapercaya ngadugikeun sareng pinter

Bohong cidra nyumputkeun tur belet

Wenang di rosulna sifat manusia biasa

Kaya tuang leueut angkat kulem sajabina

Maka kuring nyubadanan

Pamentana ba’dul ikhwan

Kana kitab risalahan

Ku alloh wungkul pitulung

Wajib ka sakur mukallaf

Nu poko wajib ma’rifat

Alloh anu kapersifat

Wajib mustahil ja-izat


PEMBAGIAN SIFAT NU WAJIB DI ALLOH

Sifat nu wajib di alloh

Kabagi opat bagian

Nafsiah jeung salabiyah

Ma’ani jeung ma’nawiyah

Sifat Wujud


Wajib aqli hak allohna
Wujud aya alloh hartina

Kecap wujud kabagina

Kana tilu kahijina

Wujud aridi hartina
Ayana teh euweuh heula

Bumi langit ieu contona

Wujud idopi kaduana

Wujud idofi hartina
Aya anu nyarande na

Aya bapak aya anakna

Ari anu katiluna

Wujud hakeki hartina
Aya teu aya kawitna

Aya henteu nyarande na

Nyaeta aya alloh na

Lalawanan sifat wujud na
Al ‘adam euweuh hartina

Ari dalil ceuk aqlina

Ayana ieu makhluk na

Ari dalil ceuk naqlina
Ro’du ayat genep belasna

قل من رب السمــــــــــــــــــوات

والارض قــــل اللـــــــــــــه

Sifat Qidam


Wajib aqli hak allohna
Qidam heubeul alloh hartina

Kecap qidam kabagina

Kana tilu kahijina

Qidam zamani hartina
Heubeul hiji perkarana

Nu kakurung ku zamanna

Langit bumi heubeul zamanna

Ari anu kaduana
Qidam idofi hartina

Heubeul pedah dibandingna

Bapa banding ka anakna

Ari anu katiluna
Qidam hakeki allohna

Heubeulna lain zamanna

Heubeul lain nyarandena

Lalawanan sifat qidam
Nyaeta huduts anyarna

Moal pibuktieunnana

Da mustahil di allohna

Ari dalil ceuk aqli na
Lamun alloh eta anyarna

Butuh kunu nganyarkeunnana

Sedeng eta mustahilna

Ari dalil anu naqlu
Ayat qur’an anu tangtu

Al-hadid na ayat tilu

هــــــــوالاول والاخـــــــــر





Sifat Baqo


Wajib aqli hak allohna
Baqo langgeng eta hartina

Kecap baqo kabagina

Kana tilu kahijina

Baqo zamani hartina
Nu kakurung ku zamanna

Surga reujeung narakana

Ari anu kaduana

Baqo nisbi teh hartina
Langgeng nisbat kanu sejenna

Waja nisbat kana kai na

Ari anu katiluna

Baqo hakeki alloh na
Lain pedah lila zaman na

Lain nisbat kanu sejenna

Langgeng teu aya tungtungna

Lalawanan sifat baqo
Al-fana ruksak hartina

Nu mustahil di allohna

Wajib iman mustahilna

Ari dalil ceuk aqlina
Lamun alloh eta ruksakna

Tangtu alloh teh anyarna

Sedeng eta mustahilna

Dalil naqli Arrohmanna
Ayat dua puluh tujuhna

ويبقى وجه kawit na

Pek ku anjeunna


Sifat Mukholafah Lilhawadis


Wajib aqli mukholafah
Lil hawadisi hak alloh

Beda alloh jeung sakabeh

Nu alanyar henteu salah

Teu aya pikeun allohna
Panangan soca cepilna

Atawa anu sejenna

Tina sifat hawadits na

Lamun aya na qur’an na
Yadullohi ceuk salafna

Angger dina Yad Alloh na

Kawasaan ceuk kholafna

Lalawanan mukholafah
Eta teh al-mumatsalah

Silih sarupa dzat alloh

Eta mustahil di alloh

Ari dalil ceuk aqli na
Lamun alloh sarupana

Jeung nu anyar pasti anyarna

Sedeng eta mustahilna

Ari dalil ceuk naqli na
Surat Asy-syuro kawitna

Sabelas anu kawitna

ليــــــــــس كمثلــــــــــه na


Sifat Alqiyamu Binnafsi


Wajib aqli hak alloh na
Alqiyamu binnafsi na

Jumeneng eta hartina

Kalayanna dina dzatna

Qiyam binnafsi hartina
Teu butuh kana tempatna

Teu butuh nu ngayakeunna

Teu sah naros dimana na

Lawan Qiyam binnafsina
Ihtiyaj butuh tempatna

Jeung kunu ngayakeunnana

Eta anu mustahil na

Ari dalil ceuk Aqli na
Lamun alloh mika butuh na

Kana tempat eta tangtuna

Alloh teh eta sifat na

Tangtu moal kaancikan
Dua puluh persifatan

Sedeng eta kamustahilan

Tetep alloh kasifatan

Lamun alloh mika butuhna
Kanu nyieun tangtu anyarna

Sedeng eta mustahilna

Tetep Qiyam binnafsi na

Ari dalil ceuk naqli na
Ankabut ayat genep na

إِنَّ اللـــــــــهَ لَغَنِــــــــــيٌّ na

Pek ku anjeun tuluykeun na


Sifat Wahdaniyat


Wajib aqli hak allohna
Sifat wahdaniyat hartina

Sahiji tilu hartina

Dzat sifat reujeung af’alna

Dina dzat hiji allohna
Henteu dua atawana

Leuwih loba disebutna

Salbiyah kam munfasilna

Dina dzat hiji alloh na
Lain meunang rangkepkeun na

Tina juz bingbilanganna

Salbiyah kam muttasilna

Na sifat hiji alloh na
Henteu aya salianna

Nu ngabogaan sifatna

Saperti sifat allohna

Ieu harti disebutna
Salbiyah kam munfasilna

Na sifat hiji alloh na

Hiji tina sawarna na

Ieu harti disebutna
Salbiyah kam muttasilna

Na af’al hiji alloh na

Henteu aya salianna

Nu ngabogaan tapakna
Anging tapak damel allohna

Salbiyah kam munfasilna

Jumlah aya lima hartina

Lalawanan wahdaniyat
At-ta’addud henteu lepat

Bingbilangan dzat jeung sifat

Padamelan henteu lepat

Ari dalil ceuk aqli na
Mun bukti gusti allohna

Eta bingbilangannana

Moal dipanggihannana

Hiji perkara makhlukna
Ayeuna aya makhlukna

Tetela teu ta’addudna

Wajib alloh wahdaniyatna

Ari dalil ceuk naqli na
Surat al-ikhlas ayat na

Hiji قل هو الله kawitna

Pek ku anjeun tuluykeun na


Sifat Qudrot

Wajib aqli haq alloh na
Qudrot kawasa hartina

Nu qodim taya kawasana

Qoimatun tumetep na

Sifat qudrot paragina
Ijad ngayaken nana

I’dam ngewehkn nana

Kana barang nu mumkin na

Lalawanan sifat qudrot na
Al ‘ajzu apes teu lepat

Asup kana mu’takodat

Mustahil na hnt lpat

Ari dalil ceuk ‘akal na
Lamun alloh tos apes na

Tangtu moal di panggih na

Ieu pirang2 mahkluk na

Ayeuna aya mahkluk na
Tetela hnte apes na

Atuh kaharti ayana

Sifat qudrot di alloh na

Ari dalil ceuk nakli na
Al bakoroh dina ayat na

Dua puluh innalloh na

‘ala kulli tuluy kn nana


Sifat Irodat

Wajib a’kli haq alloh na
Irodat kersa harti na

Nu kodim taya kawasana

Koimatun tumetep na

Ari sifat irodat na
Paragi nangtukn nana

Kana barang nu mumkin na

Dina aya jeung euweh na

Dina beunghar jeung faqirna
Dina pinter jeung bodo na

Jeung lian anu sejen na

Tina sifat anu anyar na

Lalawanan irodat na
Al karohah kapaksa na

Ari sifat anu mustahil na

Wajib di tekad kn nana

Ari dalil ceuk ‘akli na
Lamun alloh kapaksa na

Tangtu alloh teh apes na

Sedeng eta mustahil na

Ari dalil ceuk nakli na
Aya dina surat hud na

Ayat saratus tujuh na

Pa’alul ;ima yurid na


Sifat Ilmu


1. Wajib ‘aqli haq alloh na

Ilmu uninga hartina

Nu qodim taya kawit na

Koimatun tumetep na

2. Uni’nga gusti alloh na

Kana sakur perkarana

Wajib mumkin al wujud na

Rejeng muhal al wujud na

3. Lalawanan sifat elmu na

Al jahlu bodo hartina

Wajib di tekadkn nana

Tapi dina mustahil na

4. Ari dalil ceuk a’kli na

Lamun alloh teh bodo na

Tangtu moal boga karep na

Sedeng eta mustahil na

5. Ari dalil ceuk nakli na

Dina surat bakoroh na

Dua tilu hiji na

Bikulli sayyin ‘alim na


Sifat Hayat

1. Wajib ‘akli haq alloh na

Al hayat hirup hartina

Nu kodim taya kawit na

Koimatun tumetep na

2. Ari sifat al hayat na

Paragi ngesahkn nana

Kasifatan kunu sejen na

Kaya kudrot irodat na

3. Ciri hayat ka makhluk kn

Hayatul hayawan ngambekan

Hayatul jamadat teasan

Hayatun nabat getahan

4. Ari hayat gusti alloh na

Hirup ku sifat hayat na

Ciri aya tapak kudrot na

Nyata alam semestana

5. Lalawanan al hayat na

Al maotu maot hartina

Sifat anu mustahil na

Waji di tekad kn nana

6. Ari dalil ceuk ‘akal na

Lamun gusti alloh maot na

Tangtu moal kawasana

Rejeung moal kersana

7. Oge moal uningana

Kapan eta mustahil na

Atuh wajib ayana

Sifat hayat di alloh na

8. Ari dalil ceuk naklina

Dina surat bakoroh na

Ayat dua puluh lima na

Hual hayyul koyyum na


Sifat Sama’ Bashor

1. Wajib ‘akli haq alloh na

Sifat sam’a jeng bashor na

‘adangu ningali harti na

Sifat kodim dua nana

Qoimatun dua nana
Nu tumetep di alloh na

Teu aya kawit tungtungna

Qodim qoim salawasna

3. Dangu alloh ku sama’na

Ningal alloh ku bashorna

Paragi mukakuen nana

Tah ta’alluk inkisyafna

Kana barang nu wujudna
Boh nu wajibul wujudna

Tawa nu mumkinul wujudna

Kadangu jeung katingalna

5. Lalawanan sifat sama’na

Asshomam torek hartina

Lalawanan sifat bashorna

Al’umyu lolong hartina

Timimiti sifat sama’ na
Henteu aya dalil ‘aqli na

Sabab jalma geus imanna

Terang dugi sifat hayatna

7. Ari dalil ceuk naqli na

Surat Asy-syuro ayatna

Sabelas وهو kawitna

السميع البصير terasna




Sifat Kalam

Wajib aqli hak alloh na
Sifat kalam ngadawuhna

Nu qodim taya kawitna

Qoimatun tumetep na

Kalam alloh kabagina
Kan dua dal madlul na

Dal anu di loh mahfudz na

Anu aya aksarana

Kalam madlul di alloh na
Taya huruf jeung sora na

Kitu harti sifat kalam na

Anu aya di alloh na

Lalawanan sifat kalamna
Al-bukmu pireu hartina

Sifat anu mustahilna

Wajib di tekadkeun nana

Ari dalil ceuk naqli na
Suroh An-Nisa ayat na

Saratus genep opat na

وكلم الله موسى na



Sifat Kaonuhu Qodiron

Wajib akli hak alloh na
Kaonuhu qodiron na

Bukti alloh kawasa na

Ieu sifat ma’nawiyah na

Ari sifat ma’nawiyah na
Eta sifat rekenan nana

Lain sifat bangsa aya na

Nu aya mah ma’ani na

Lain sifat bangsa euweuh na
Salagi ma’ani aya na

Pasti aya panyebutna

Sifat ma’nawiyah ngaranna

Lain sifat nu misah na
Tina sifat ma’ani na

Tapi sifat nguatan nana

Kana sifat ma’ani na

Ari lalawanan sifatna
Kaonuhu qodiron na

Kaonuhu ‘ajizan na

Bukti alloh nu apesna

Dalil aqli jeung naqli na
Sami jeung dalil qudrotna

Teu aya pisan beda na

Dina penjelasan nana

Sifat Kaounuhu Muridan

Wajib aqli hak alloh na
Kaounuhu muridan na

Bukti alloh ngersakeun na
ari sifat ma’nawiyah na

Sifat baqo rekenan nana
Lain sifat nu misah na

Tapi sifat nguatan nana

Kana sifat irodatna

Ari lalawanan sifat na
Kaonuhu muridan na

Kaonuhu karihan na

Bukti alloh kapaksana

Dalil aqli jeung naqli na
Sami dalil irodatna

Taya pisan nu beda na

Dina penjelasan nana


Sifat Kaounuhu Aliman


Wajib aqli hak alloh na
Kaounuhu ‘Aliman na

Bukti alloh uninga na

Kaasup ma’nawiyahna

Sifat bangsa rekenan nana
Lain sifat nu misahna

Tapi sifat nguatan nana

Kana sifat ilmu na

Ari lalawanan sifat na
Kaonuhu ‘Aliman na

Kaonuhu jahilan na

Bukti alloh nu bodo na

Dalil aqli jeung naqli na
Sami dalil sifat ilmu na

Taya pisan nu beda na

Oge penjelasan nana

Sifat Kaonuhu Hayyan


Wajib aqli hak alloh na
Sifat kaonuhu hayyan na

Bukti alloh nu hirup na

Kaasup ma’nawiyah na

Sifat bangsa rekenan nana
Lain sifat nu misah na

Tapi sifat nguatan nana

Kana sifat hayat na

Ari lalawanan sifat na
Sifat kaonuhu hayyan na

Kaonuhu mayyitan na

Bukti alloh nu maot na

Ari dalil ceuk naqli na
Sami dalil sifat hayat na

Taya pisan nu beda na

Oge penjelasan nana


Sifat Kaonuhu Sami’an Bashiron


Wajib aqli hak alloh na
Sami’an jeung bashiron na

Bukti alloh ngadangu na

Bukti alloh ningali na

Sifat bangsa rekenan nana
Lain sifat nu misah na

Tapi sifat nguatan nana

Kana sama’ jeung bashor na

Lalawanan sami’an na
Kaonuhu ashomma na

Lalawanan bashiron na

Eta Kaonuhu a’ma na

Ari dalil ceuk naqli na
Sami jeung sama bashor na

Taya pisan nu beda na

Oge penjelasan nana

Sifat Kaonuhu Mutakalliman


Wajib aqli hak alloh na
Sifat mutakalliman na

Bukti alloh ngadawuh na

Ieu sifat ma’nawiyah na

Sifat bangsa rekenan nana
Lain sifat nu misah na

Tapi sifat nguatan nana

Kana sifat kalam na

Ari lalawanan sifat na
Sifat mutakalliman na

Kaonuhu abkama na

Bukti alloh nu pireu na

Ari dalil ceuk naqli na
Sami jeung sifat kalam na

Taya pisan nu beda na

Oge penjelasan nana

Sifat Jaiz


Jaiz aqli hak alloh na
Eta ngadamel mumkin na

Atawa dina tinggal na

Henteu ngademl mumkin na

Ari ngaran nu mumkinna
Kongang aya jeung euweuh na

Conto na ieu makhluk na

Sok di sebut ku alam na

Ari dalil ceuk aqli na
Lamun wajib ka alloh na

Damel hiji perkara na

Atawa dina tinggal na

Tangtu tibalik jaiz na
Jadi wajib mustahil na

Sedeng kitu teh muhal na

Maka tetep sifat jaiz na

Ari dalil ceuk naqli na
Surat ibrohim ayat na

Salapan belas kawit na

إن يّــــــشأ يـــذهبــــــكم na


Sifat Shidiq


Wajib aqli hak rosul na
Rohmat salam muga tetepna

Ka para rosul kabeh na

Sifat shidiq bener hartina

Sakur nu dawuhkeun na
Pasti akur jeung buktina

Pinter jeung meneran nana

Muhal aya nyalahan na

Lalawanan sifat shidiq na
Al-kidzbu bohong hartina

Ari dalil ceuk aqli na

Lamun para rosul bohong na

Tangtu dawuhan alloh na

Eta oge pada bohong na

Sedeng eta mustahil na

Maka wajib sifat shidiq na





Sifat Amanah


Wajib aqli hak rosulna
Rohmat salam muga tetep na

Ka para rosul kabehna

Amanah kapercayana

Pamolah reujeung dawuhna
Henteu aya sulayana

Kana parentah allohna

Jadi picontoeun nana

Lalawanan amanah na
Khianat cidra hartina

Ari dalil ceuk aqli na

Lamun cidra para rosulna

Nyata migawe haramna
Atawa anu makruh na

Tangtu urang diparentahna

Kana haram tawa makruh na

Sedeng urang henteu sah na
Diparentah haram makruh na

Maka wajib di rosulna

Al-amanah tumetepna


Sifat Tabligh


Wajib aqli hak rosulna
Rohmat salam muga tetepna

Ka para rosul kabehna

Sifat tabligh nepikeun nana

Ari harti sifat tabligh na
Eta nepikeun hukumna

Nu wajib di tepikeun nana

Ka sakabeh makhluk na

Lalawanan sifat tabligh na
Al-Kitman nyumputkeun nana

Wajib di tekadkeun nana

Kana sifat mustahilna

Ari dalil ceuk aqli na
Lamun rosul nyumputkeun na

Perkara anu wajibna

Di tepikeun ka makhlukna

Tangtu urang diparentahna
Kudu nyumputkeun ilmu na

Sedeng teu sah diparentahna

Nyumput ilmu di la’nat na


Sifat Fatonah


Wajib aqli hak rosulna
Rohmat salam muga tetepna

Ka para rosul kabehna

Sifat fathonah hartina

Celakan pinter bisa na
Kaduga nangtukeun nana

Hujjah bener sehingga na

Ngelehkeun ka musuh na

Lalawanan fathonah na
Biladah belet hartina

Wajib di tekadkeun nana

Kana sifat mustahilna

Ari dalil ceuk aqli na
Mun rosul teu fatonah na

Tangtu moal kaduga na

Nangtungkeun hujjah bener na

Sedeng eta mustahilna
Al-qur’an nuduhkeun nana

Surat Hud tilu dua na

تـــــــلك حـــــــــجّتـــــنا kawitna



Sifat Jaiz


Jaiz aqli hak rosulna
Rohmat salam muga tetepna

Ka para rosul kabeh na

Sifat A’rodl Basyariah na

Sifat kamanusaan nana
Nu teu matak ngurangan na

Kana martabat rosul na

Kaya tuang jeung leueut na

Ari dalil ceuk aqli na
Kasaksi para rosulna

Sifat A’rodl Basyariah na

Di para rosul kabeh na


Khotimah


Wajib ka jalma islamna
Uninga rundayan nana

Jeung nabi utusan alloh

Muhammad putra abdulloh

Abdulloh putra muthollib
Muthollib putrana hasyim

Hasyim putra abdi manaf

Abdi manaf putra qusoy

Qusoy putrana kilab
Kilab putrana murroh

Murroh putrana ka’ab

Ka’ab putrana lu’ay

Lu’ay putrana gholib
Gholib putrana fihir

Fihir putrana malik

Malik putrana nadzor

Nadzor putra kinanah
Kinanah putra khuzaemah

Khuzaemah putra mudrikah

Mudrikah putrana ilyas

Ilyas putrana mudlor
Mudlor putrana nizar

Nizar putrana ma’ad

Ma’ad putrana ‘adnan

Nu wajib dugika adnan
Haram nguningakeun nana

Ti adnan dugika adam

Sabab taya jalan soheh

Wajib deui uninga na
Rundayan na ti ibu na

Jeung nabi utusan alloh

Muhammad putra aminah

Aminah putrana wahhab
Wahab putra abdi manaf

Abdi manaf putra zuhroh

Zuhroh putrana kilab

Tepang deui jeung rama na
Ti kilab jangkawareng na

Jadi ibu jeung rama na

Masih keneh sarundayan

Haodl Syafaat


Kaasup wajib syar’i na
Ka sakur nu mukallaf na

Yen kanjeng nabi gaduhna

Haod talaga hartina

Kaasup wajib syar’i na
Saestuna kanjeng nabi

Bakal nyafa’atan nana

Mutuskeun hukuman nana

Dina poean mahsyar na
Syafa’at udzma ngaranna

Syafaat anu tangtu na

Ka kanjeng nabi Muhammadna


Para Rosul


Kaasup wajib syar’i na
Nganyahokeun para rosul na

Anu aya na Qur’an na

Kalayan wincikan nana

Ari rosul salian na
Nu teu aya na Qur’an na

Wajib ma’rifatkeun nana

Kana jumlahan kabehna

Ari jumlah para rosulna
Tilu ratus opat belasna

Jumlah nabi saratusna

Dua puluh opat rebu na

Geus nganadzom ba’dluhumna
Ka nabi anu wajib na

Ma’rifat wincikan nana

Aya dua puluh lima na

حتم على كل ذى التكليف معرفة

*

بأنبيَاء على التفصيل قد علمـوا

Wincikan jenengan nabi dina qur’an masing timu

*

Eta misti ka sakur mukallaf nganyahokeun

 
فى تـــــــــلك حجتنا منهم ثمانية

*

من بعد عشر ويبقى سبعة وهم

Tujuh nyesa nu teu kumpul jenengan na tong tumamu

*

Ayat tilka hujjatuna dalapan belas kumpul na

 
إبراهيم هود شعيب صالح وكذا

*

ذواالكفل آدم بالمختار قد ختموا

Nabi Muhammad panungtung para nabi sing timu

*

Idris Hud Syu’eb Solih Dzulkifli Nabi Adam

NADZOM SYAHADATAEN

Syahadat Dua Bagian
Kahiji Syahadat Syar'an

Ka Dua Syahadat Munjin

Kade Kudu Teulik Pisan

Ta'rifna Syahadat Syar'an
Kadar2 Nu Ngucapkeun

Kalimat Syahadataen

Hente Milik Patekadan

Ma’fat Syahadat Syar'an
Bisa disebut Mu'minin

Mungguh Hukum Kadunyaan

Kaya Halal Peupeuncitan

Halal Di Tikahkeunana
Ka Jalma Anu Islamna

Jeung Halal Nampa Waritsna

Ti Jalma Anu Islamna

Ari Mungguhing Allohna
Jeung Mungguhing Akheratna

Kudu Terus Jeung Munjina

Eungke Peujeulasan Nana

6. Kanjeung Nabi Tos Nyaurkeun

Anjeun Kudu Ngahukuman

Ku Dzohirna Caritaan

Jeung Dhohirna Kalakuan

Jeung Teu Kudu Ngahukuman
Nu Dina Hate Di Simpeun

Da Taya Nu Uningaeun

Salianti Dzat Pangeran

Lamun Dzohir Kalakuan
Atawa Dzohir Ucapan

Aya Anu Ngabatalkeun

Nu Di Sebut Pamurtadan

Batal Syahadat Syar'ana
Sanajan Ngucapkeunana

Kana Keucap Syahadatna

Laku Ucap Nu Murtadna

Kaya Asup Ka Gareja
Di Bareungan Ku Ngahaja

Atawa Nyembah Berhala

Kaya Patung Nu Baheula

Ta'rifna Syahadat Munjin
Eta Jalma Nu Ngucapkeun

Kalimah Syahadataen

Di Bareungan Pateqadan

Teqad Anu Ma'rifatna
Jeung Teqad Anu Tasdeqna

Neuteupan Kana Syaratna

Ma'rifat Reujeung Tasdeqna

Ari Syarat Ka Duana
Teu Keuna Owah Gingsirna

Moal Barobah Teqadna

Hingga Dugi Ka Maotna

Lamun Nekadkeun Ayeuna
Sabot Usum Jeung Baturna

Jaga Mah Kumaha Eungkeuna

Mumkin Tekad Rek Robahna

Kafirna Teh Ti ayeuna
Da Arek Owah Gingsirna

Heunteu Jadi Ma'rifatna

Mungguhing Gusti Allohna

Syarat anu Ka Tiluna
Anu Di Tekadkeunana

Kudu Akur Jeung Buktina

Heunteu Nyalahan Sifatna

Sifat Cek ahli Sunahna
Nu Aya Qur'an Haditsna

Teu salah Meutakeunana

Akur Reujeung Aqoidna

18. Margi Kitu Di Wajibkeun

Nu Hayang Syahadat Munjin

Nyaho Kana Aqoidna

Bisi Jeung Bukti Nyalahan

19. Lamun Jazim Jeung Tekadna

Yen Alloh Pangeranana

Yen Muhammad Teh Rosulna

Ngan Teu Akur Jeung Buktina

20. Alloh Nunyurupna Badan

Bumi Langit Panyurupan

Di dinya Alloh Nyicingan

Atawana Di Hijikeun

21. Eta Tekad Nyulayaan

Reujeung Buktina Pangeran

Da Alloh Heunteu Butuheun

Kana Tempat Panyicingan

22. Nu Kitu Salah Tekadna

Heunteu Akur Jeung Buktina

Heunteu Sah Iman islamna

Mungguhing Gusti allohna

23. Syarat Anu Ka Opatna

Kudu teurang Kana Dalilna

Anu Teu Teurang Dalilna

Eta Teu sah Ma'rifatna

24. Ieu Cek Ibnu A'roby

Jeung Pendapat Syekh Sanusi

Anapon Cek Syekh dasuki

Taya Dalil Ma'rifat Jadi

25. Dalil Kadar Kawajiban

Lain Syarat Kama'rifatan

Pikeun Jalma Nu Kadugaeun

Kana Dalilna Mikirkeun

26. Kadua Syahadat Munjin

Kudu Tasdeq nu Ngucapkeun

Tasdeq Aya Dua Rukun

Ka Hiji Kudu Idzi'an

27. Idzi'an Eta Ngakukeun

Ka Alloh Kuring Mangeran

Ku Muhammad Di Nabian

Muhammad teh Rosul Kuring

28. Rukun Tasdeq Kaduana

Nyaeta Kudu Qobulna

Narima Ajaran nana

Ti Alloh Reujeung Rosulna

29. Mun can Bisa Ngalakonan

Tapi hate Mah nampanan

Rumaos Ka Leuleupatan

Eta Qobul Sahna Iman

Kamis, 11 Desember 2014

UNDANGAN FESTIVAL AL-BARZANJI DAN SYAIR BURDAH SE_JAWA BARAT



Kepada Yth.
Ketua Majlis Taklim
Di Wiliyah Jawa Barat

Perihal: Undangan Mengikuti Festival Al-Barjanzi dan Sya’ir Al-Burdah


Assalamu`alaikum Wr. Wb.
1.    Tak henti-hentinya rasa syukur senantiasa kita panjatkan kepada Allah SWT. sebagaimana pula Allah senantiasa memberikan yang terbaik kepada kita selaku hamba yang mengabdi pada-Nya.
2.    Dalam rangkaian Pekan Maulid Nabi Muhammad SAW 1436 H, BKM Darul Ihsan PT Telkom. insya Allah akan melaksanakan Festival AL-Barzanji dan Syair Burdah se Jawa Barat dengan para peserta dari Majlis Taklim yang berada diwilayah Jawa Barat.
3.    Sehubungan dengan hal tersebut, kami mengundang para peserta untuk berkenan mengikuti kegiatan sebagaimana dimaksud di atas dengan urutan sebagai berikut:
Pendaftaran
Tanggal                       : 8 s.d 30 Desember 2014
Tempat                        : - Masjid Darul Ihsan PT Telkom (hari Senin-Jumat)
                                      - atau daftar melalui sdr. DENI (0823-2146-2363)
Technical meeting
Hari/Tangga                l: selasa, 30 Desember 2014
Pukul                           : 09.00 WIB s.d selesai
Tempat                        Masjid Darul Ihsan PT Telkom, Jl. Japati No.1 Bdg
Pelaksanaan
Tanggal                       : 5 s.d 9 Januari 2015 (setiap hari kerja)
Tempat                        Masjid Darul Ihsan PT Telkom, Jl. Japati No.1 Bdg

Sebagai Referensi Teknis Lomba bisa dilihat/ DIDOWNLOAD di Web: arsip.masjid.telkom.co.id (Clik+Video+Tahun 2011+didalamnya ada arsip Video Lomba
Festival Albarzanji& Sya’ir Burdah) atau dicari di Youtube : Festival Al-Barzanji Telkom.

1.      Bagi yang berminat, silahkan hubungi sdr. Deni Mulyana : 0823-2146-2363  (office) 022 452-5555. Email : mdeni19@gmail.com
2.      Demikian kami sampaikan, semoga seluruh aktivitas kita bernilai ibadah di hadapan Allah Swt. Amin.
Wassalamu`alaikum Wr. Wb.
Pengurus
2013_Tanda-Tangan_Yusuf_MuhammadBKM Darul Ihsan PT Telkom


H. M. Yusuf Muhammad
Ketua
K E T E N T U A N

FESTIVAL AL-BARZANJI & SYA'IR BURDAH
MAJELIS TA'LIM SE-JAWA BARAT
DARUL IHSAN PT. TELEKOMUNIKASI INDONESIA
TAHUN 1436 H./2014 M.


Pendahuluan
“Sesungguhnya telah ada pada (diri) Rasulullah itu suri teladan yang baik
bagimu (yaitu) bagi orang yang mengharap (rahmat) Allah dan (kedatangan) hari
kiamat dan dia banyak menyebut Allah”.
(Q.S. al-Ahzab:21)


Peringatan maulid Nabi Muhammad SAW. merupakan sarana penyegaran kembali keteladanan akhlak Rasulullah SAW. Beliau adalah figur idola yang menjadi miniatur idealisme dan kristalisasi dari berbagai falsafah hidup yang diyakini. Sehingga, peringatan maulid harus dapat dilakukan setiap saat, terutama momen bulan Rabiul Awal yang merupakan bulan kelahiran Rasulullah SAW.
Identitas sebagai muslim akan banyak ditentukan oleh sejauh mana seseorang memahami sejarah agamanya. Dibacanya Kitab al-Barzanji dan al-Burdah merupakan salah satu sarana untuk mencapai tujuan esensial itu, yakni ‘menghidupkan’ tokoh idola melalui teks-teks sejarah.
Pada sebagian masyarakat Indonesia, pembacaan kitab al-Barzanji sudah menjadi hal yang biasa, dan mereka tahu bahwa kitab itu bertutur tentang sejarah Nabi. Tetapi sayangnya, kebanyakan mereka belum tentu mengerti detail isinya. Akibatnya, penjiwaan dan penghayatan makna al-Barzanji sebagai inspirator dan motivator hidup menjadi tereduksi oleh rangkaian ritual simbolik yang tersakralkan.
Oleh sebab itu diperlukan adanya upaya inovasi agar pesan-pesan profetik di balik bait al-Barzanji dan al-Burdah dapat tersampaikan kepada masyarakat secara utuh dan menyeluruh. Masyarakat bisa mengerti, memahami dan mengimplementasikan nilai-nilai perjalanan hidup Rasulullah dalam kehidupan sehari-hari, baik dalam kehidupan pribadi, berkeluarga, bermasyarakat, berbangsa dan bernegara.
Sehubungan dengan itu, BKM Darul Ihsan PT. Telekomunikasi Indonesia, akan menggelar festival al-Barzanji dan sya'ir al-Burdah, sebagai salah satu upaya mencintai dan meneladani Rasulullah SAW, serta menumbuhkan semangat juang di kalangan masyarakat muslim, sehingga ummat Islam kembali memperoleh keunggulan dalam segala bidang.

Maksud dan Tujuan

Peringatan maulid nabi Muhammad SAW. bertujuan untuk memberikan motivasi kepada keluarga besar TELKOM dalam rangka meneladani akhlak Rasulullah SAW. dan turut serta berperan dalam membangun masyarakat yang berahlakul karimah.
Secara khusus penyelenggaraan Festival ini bertujuan untuk memberikan spirit kepada Majelis Ta’lim dan kaum Muslimin agar mengenal lebih dalam tentang kepribadian Rasulullah SAW. baik secara pribadi atau sebagai utusan Allah, sehingga dapat meningkatkan keimanan dan ketakwaan kepada Allah.

Pengertian

Festival al-Barzanji dan sya’ir al-Burdah merupakan salah satu rangkaian kegiatan Peringatan Maulid Nabi Muhammad SAW. di BKM Darul Ihsan PT Telkom yang menampilkan kelompok majelis talim dengan menyampaikan pemaparan isi /narasi, pembacaan teks al-Barzanji, pendalaman tarikh Rasulullah dan lantunan al-Burdah yang disajikan secara berkelompok, terpadu dan harmonis.

Peserta

Peserta Festival al-Barzanji dan sya’ir al-Burdah adalah ibu-ibu majelis talim utusan dari majelis talim se-Jawa Barat dengan dilakukan secara kelompok yang masing-masing kelompok terdiri dari 10 orang. Peserta (kelompok) yang mengikuti Festival al-Barzanji dan sya’ir al-Burdah adalah peserta yang belum pernah menjadi juara pertama dalam kegiatan Festival al-Barzanji dan sya’ir al-Burdah sebelumnya.

Ruang Lingkup

Festival al-Barzanji dan Sya’ir al-Burdah adalah kegiatan yang memperlombakan kemampuan majelis talim dalam menyampaikan teks dan Isi kitab al-Barzanji dan al-Burdah dengan dibarengi lantunan sya’ir yang harmonis dan indah, meliputi:
1. Narasi dan Pemaparan
Adalah penyampaian narasi dan pemaparan dari isi maqra al-Barzanji dan al-Burdah yang akan dibacakan kelompok bersangkutan. Pemaparan ini bisamencakup terjemah, penjelasan isi dan makna yang diperluas dengan keterangan al-Qur’an, al-Hadits, tarikh, dan lain-lain, sehingga menjadi runtut dan dapat dimengerti dengan baik.
2. Bacaan al-Barzanji
Adalah pembacaan sebagian maqra kitab al-Barzanji, sesuai paket yang telah ditetapkan panitia, dengan bacaan yang fasih, disertai suara, lagu dan variasi yang harmonis.
3. Pendalaman Tarikh
Adalah suatu upaya untuk mengetahui sejauh mana kelompok yang bersangkutan memahami sejarah Rasulullah SAW. baik dari maqra albarzanji yang dibaca atau dari keterangan lainnya. Di sini, Hakim akan memberikan beberapa pertanyaan seputar sejarah Rasulullah SAW.
4. Bacaan Sya’ir Al-Burdah
Adalah lantunan sya’ir al-Burdah yang disampaikan oleh kelompok masingmasing dengan kompak dan harmonis. Lagu dan variasi bebas dalam batasbatas lahjah Arab.

Cara Penampilan

1.      Ketika pendaftaran/ technical meeting, para peserta (kelompok) akan mendapatkan penentuan hari tampil dan sebuah maqra yang harus dibaca pada saat tampil. Sedangkan untuk urutan tampil akan ditentukan pada saat hari tampil.
2.      Ketika dipanggil untuk tampil, peserta (kelompok) maju ke panggung dengan tertib, lalu salah seorang dari kelompok itu menyampaikan pemaparan atau narasi dari isi al-Barzanji dan sya’ir al-Burdah. Kalau memungkinkan, pemaparan bisa dilengkapi ayat al-Qur’an, al-Hadits, sirah nabawiyah dan lainnya, yang dapat memperjelas isi teks al-Barzanji dan al-Burdah tersebut.
3.      Setelah selesai narasi, maka salah seorang membaca maqra al-Barzanji sesuai yang telah ditetapkan panitia.
4.      Setelah itu, hakim akan menyampaikan pertanyaan seputar sejarah Rasulullah SAW., dan setiap orang dari kelompok tersebut boleh menjawabnya.
5.      Selanjutnya, kelompok bersangkutan melantunkan sya’ir-sya’ir burdah dengan lagu dan variasi bebas sampai batas yang telah ditetapkan panitia, atau ada aba-aba harus berhenti.
6.      Setelah itu, peserta turun dan meninggalkan mimbar/panggung

Bidang Penilaian

1.        Bidang Tajwid dan Fashahah, meliputi: Makharijul Huruf, Sifatul Huruf, Ahkamul Huruf, Ahkamul Mad Wal Qashr, Ahkamul Waqaf Wal Ibtida, Muraatul Huruf wal harakat dan Muraatul kalimat.
2.        Bidang Suara, meliputi: Kejernihan/ kebeningan suara, kehalusan, kenyaringan dan keutuhan suara.
3.        Bidang Lagu dan Irama, meliputi: Lagu yang dibawakan, pengaturan nafas, irama, variasi dan tempo bacaan.
4.        Bidang Narasi, meliputi ketepatan isi, retorika, dan penguasaan materi.
5.        Bidang Pemahaman, dinilai sesuai ketepatan jawaban.
6.        Bidang Penampilan, meliputi: Adab, busana dan kekompakan.

Waktu Penampilan

Waktu yang disediakan untuk masing-masing kelompok berkisar 15-20 menit, sesuai maqra yang telah ditetapkan panitia, atau berdasarkan isyarat lampu:
1.    Lampu kuning pertama sebagai isyarat persiapan. Peserta menuju panggung (area yang telah ditentukan) dengan tertib.
2.    Lampu hijau sebagai isyarat peserta mulai tampil dengan menyampaikan pemaparan atau narasi.
3.    Lampu kuning kedua sebagai isyarat peserta bersiap-siap mengakhiri penampilannya.
4.    Lampu merah sebagai isyarat peserta harus menghentikan dan mengakhiri penampilannya.

Sistem dan Kejuaraan

1.    Festival al-Barzanji dan Sya’ir al-Burdah dilaksanakan dengan sistem 1 (satu) kali penampilan.
2.    Apabila terdapat kesamaan nilai di antara peserta maka penentuannya diambil dari peserta yang mempunyai nilai tertinggi Tajwid dan Fashahah dan jika masih terdapat kesamaan nilai maka akan ditentukan dengan peserta yang mempunyai nilai tertinggi bidang Lagu dan Irama.
3.    Apabila masih terdapat kesamaan nilai juga maka keputusan terakhir diserahkan kepada Majelis Hakim.
4.    Peserta yang mempunyai nilai tertinggi urutan I, II dan III ditetapkan sebagai Juara I, II, dan III.
5.    Juara I , II dan III akan diberikan hadiah berupa Trophy dan Uang Pembinaan. Selain uang pembinaan, peserta yang telah tampil akan diberikan pengganti transport per kelompok.

Busana dan Sikap

1.    Peserta harus berpakaian yang menutup aurat, rapi, dan sopan (sebaiknya berseragam).
2.    Karena pelaksanaan festival dilaksanakan di dalam masjid, maka peserta harus menjaga tatakrama dan memperhatikan kesucian masjid.
3.    Peserta harus bersikap sopan dan wajar sejak menunggu giliran tampil, pada saat tampil hingga kembali setelah selesai tampil.

Penutup

Hal-hal yang belum jelas dan belum diatur dalam pokok-pokok ketentuan ini bisa dibahas dalam technical meeting dan diatur kemudian sesuai dengan keperluan.